MATXIN IRABOLA 12 février, 2011
Posté par matxinirabola dans : Non classé , ajouter un commentaire 
Ongi etorri Matxin Irabola Senpereko bertsulariaren biziaren inguruko blog-erat. Hemen jakinen dituzue Franck Dolosor Senpereko berriketariak Matxinetaz idatzi duen liburuaren inguruko xehetasun guziak.
Bienvenus sur le blog sur la vie du bertsulari Matxin Irabola de Saint Pée sur Nivelle. Retrouvez ci joint toutes les informations concernant le livre bilingue (basque-français) écrit par le journaliste senpertar Franck Dolosor.
MATXIN IRABOLA – SAUTRELA
Posté par matxinirabola dans : Non classé , ajouter un commentaireIkus ezazue Matxin Irabolaren biografiaren aipamena Sautrela, Euskal Telebistako literatura emanaldian Hasier Etxeberriarekin. Elkarrizketa bi zatitan da eta behean dituzue bi loturak…
Présentation de la biographie de Matxin Irabola dans Sautrela l’émission littéraire de Euskal Telebista. Retrouvez ci-dessous les deux liens correspondant au reportage réalisé par Hasier Etxeberria.
http://www.eitb.com/bideoak/kultura/literatura/osoa/597860/sautrela-franck-dolosorri-elkarrizketa-i/
Matxin Irabola – KANALDUDE 3 février, 2011
Posté par matxinirabola dans : Non classé , ajouter un commentaireIkus ezazue KANALDUDE herri telebistak egin duen erreportaia Matxin Irabolaren biografiaren agertzearen egunean, 2010eko azaroaren 28an Senperen. Bideoa ikusteko klik egin azpiko loturan. Milesker Pantxika Maitia, Isabelle Jamein eta Eki Pagoaga Kanaldude telebistako hiru laguneri.
Cliquez sur le lien ci dessous pour voir le reportage réalisé par la TV Kanaldude lors de la présentation de la biographie de Matxin Irabola à Saint Pée le 28 novembre 2010. Encore un grand merci à Pantxika Maitia, Isabelle Jamein et Eki Pagoaga qui ont réalisé le reportage.
MATXIN IRABOLA – HERRIA ASTEKARI ESKUALDUNA 8 décembre, 2010
Posté par matxinirabola dans : Non classé , ajouter un commentaire
MATXIN IRABOLA – SUD OUEST
Posté par matxinirabola dans : Non classé , ajouter un commentaire
MATXIN IRABOLAZ EUSKAL TELEBISTAN HITZETIK HORTZERA SAIOAN 2 décembre, 2010
Posté par matxinirabola dans : Non classé , ajouter un commentaire
Begiratu Hitzetik Hortzera bertsu emankizuna Matxin Irabolaren biografiaz, Bizkaiko xapelketaz eta Bertxoko ekitaldiaz.
http://www.eitb.com/kultura/bertsolaritza/ Voir et revoir l’émission des bertsu de Euskal Telebista sur la biographie de Matxin Irabola en cliquant sur le lien ci dessus.
Matxin Irabolaz France Bleu Pays Basque irratian…
Posté par matxinirabola dans : Non classé , ajouter un commentaire
Entzun ezazue David Aire irratilariak Franck Dolosor kazetariari egin dion elkarrizketa Matxin Irabolaren biografiaz gan den hazilaren 23an Urdin Eskual Herri irratian.
Retrouvez l’interview de Franck Dolosor sur la biographie de Matxin Irabola lors de l’émission du 23 novembre dernier de David Aire sur la radio France Bleu Pays Basque.
BERTSU SAIOA MATXINEN OHORETAN…JOUTE D’IMPROVISATEURS EN L’HONNEUR DE MATXIN… 29 novembre, 2010
Posté par matxinirabola dans : Non classé , ajouter un commentaire
Sustrai Colina urruñarra, Mixel Aire Xalbador urepeldarra, Amets Arzallus hendaiarra, Fermin Mihura azkaindarra; eta ondoan gai emailea Joana Itzaina itsasuarra eta saioaren antolatzailea Franck Dolosor senpertarra. (Argazkia: Auxtin Zamora)
MATXINEN OMENALDIA…HOMMAGE A MATXIN…
Posté par matxinirabola dans : Non classé , ajouter un commentaire
Sari ematea. Franck Dolosor berriketari senpertarrak eta Matxin Irabolaren biografiaren egileak Senpereko bertsulari haundiaren itxura duen oroitarria eman zion Andoni Iturriotz Amotz Larraldeko nagusiari laguntza haundia ematen dielakoz euskal elkarteeri. Idazlearen arabera Matxinek begi onez ikusiko lituzke Andoniren urratsak. Sari ematea hazilaren 28an igandearekin egin zen Larraldean, Senperen, Matxinen omenaldiaren karietarat.
Andoni Iturriotz, maître de maison de Larraldea au quartier Amotz de Senpere-Saint Pée sur Nivelle récompensé pour l’aide qu’il apporte à huit associations culturelles basques, parmi elles Bertsularien Lagunak, l’association des improvisateurs du pays basque nord. Une aide qui plairait sans aucun doute à Matxin Irabola selon Franck Dolosor, journaliste senpertar et auteur de la biographie du grand improvisateur parue aux éditions ELKAR.
MATXIN DANS LE COURRIER DE BAYONNE
Posté par matxinirabola dans : Non classé , ajouter un commentaire
